ノーベル文学賞 Bob dylan－Bⅼow　in　The　Wind－風に吹かれて：岡ちゃんの心のつぶやきノート：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

障害特性に関する疑いを持った児童生徒への..｜聖地巡礼の旅―君の名はブログトップ

ノーベル文学賞 Bob dylan－Bⅼow　in　The　Wind－風に吹かれて　[学び] [編集]

ノーベル文学賞は、ボブディランが受賞した。しかし、連絡がつかず、授賞式にも姿を現さないことが予想されている。主催者側は、無礼で傲慢な…と言っていることを聴く。しかし、ボブディランが、授賞式会場でメダルを首にかけ、タキシードを着て、ダンスを踊る光景を想像できるだろうか？　

全ては、歌詞の中にあると思う。

http://bobdylan.com/

フリーホイーリン・ボブ・ディラン(期間生産限定盤)

アーティスト:
出版社/メーカー: SMJ
発売日: 2015/12/23
メディア: CD

武道館(紙ジャケット仕様)

アーティスト:
出版社/メーカー: SMJ
発売日: 2014/04/23
メディア: CD

時代は変る

アーティスト:
出版社/メーカー: Sony Music Direct
発売日: 2006/12/20
メディア: CD

http://www.nobelprize.org/

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161023-01222911

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-facts.html

http://bobdylan.com/on-tour/

ボブディランの存在は知っていた。でもCDをあえて聴かなかった。自分の感覚に合わないと感じたからだ。しかし、この度、ノーベル文学賞受賞報道で、時代に乗り遅れてはいけないと思い、地元のCDショップで数枚入手して夜中に何度も聴いてみた。

初期のCDは、６０年台のアメリカン・フォークの泥臭さが感じられた。テンガロンハットを被った男性がギター一本で、荒野の中で一人、風に吹かれている…そんなイメージがあった。そして歌詞はどんな意味か追いかけてみた。

風に吹かれて（Blowin’ In The Wind)
How many roads must a man walk down 人はどれ位の道を歩めば
Before you call him a man?　人として認められるのか
How many seas must a white dove sail　白い鳩はどれ位海を乗り越えれば
Before she sleeps in the sand?　砂浜で休むことができるのか
How many times must the cannon bolls fly　どれ位の砲弾が飛び交えば
Betore they’re forever banned?　永久に禁止されるのか
The answer, my friend, is blowin’ in the wind　友よ答えは風に吹かれて
The answer is blowin’ in the wind　　風に吹かれている
?
How many years can a mountain exist 山は海に流されるまで
Before it’s washed to the sea?　何年存在できるのか
How many years some people exist 人々は何年経てば
Before they’re allowed to be free?　自由の身になれるのか
How many times a man turn his head　見ないふりをしながら
Pretending he just doesn’t see?　人はどれくらい顔を背けるのか
The answer, my friend, is blowin’ in the wind　友よ答えは風に吹かれて
The answer is blowin’ in the wind　　風に吹かれている
?
How many times must? a man look up 人はどれくらい見上げれば
before he can see the sky?　空が見えるのか
How many ears must one man have　人にはどれくらいの耳があれば
Before he can hear people cry?　人々の悲しみが聞こえるのか
How many deaths will it take till he knows どれ位の人が死んだら
That too many people have died?　あまりにも多くの人が亡くなったと気づくのか
The answer, my friend, is blowin’ in the wind　友よ答えは風に吹かれて
The answer is blowin’ in the wind??風に吹かれている。答えは風に吹かれている。

２番の歌詞を見ると、今のボブディランの心境を映し出しているように感じる。栄光のステージと離れた所で、素朴にギターを弾いている姿が彼らしいと思うのは自分だけだろうか。答えは風に吹かれている…。

今でこそ、ノーベル賞は、栄光の象徴で誰もが憧れる存在だが、しかし、元々アルフレッドノーベルは、ダイナマイト（爆薬）の発明者として知られている。連想すると、必ずしもボブディランが歌い続けてきたコンセプト＝平和とどこまで重なるか、少し疑問なところもある。

　無礼で傲慢なと仰る方は、どこまで偉い方なのだろう。そもそも、贈与は、契約であり、一方的な意思表示で授与される単独行為ではなく、互いの意思表示の合致により成立する。即ち受け取る側が拒否する自由を持っている。連絡が取れないことは、非言語で複雑な心境を表しているのかもしれない。これまでも、実存主義哲学者のサルトルのように受賞を遠慮したケースが６例もある。突然の発表は、サプライズの要素もあると思うが、来年度からは、予めご本人に打診してから授与されてみてはどうかと思う。風に吹かれての歌詞を読めば、自ずから、答えは見えてくるのだと思う。

　その後、２枚組のＣＤを入手し聴いてみた。それは、シンプルなメロディーで、素晴らしかった。

　素晴らしいと感じるなら、耳を澄ませて彼の歌を聴けば良い。。。

http://bobdylan.com/on-tour/